This production, starring Tom McCamus in the dual roles of Captain Hook and playwright J.M. Barrie, is the best I’ve ever seen, right down to the wag of the Nana-the-dog’s tale. The Pirates include noted comedian Sean Cullen, as the tender-hearted Smee, and Montrealer Quincy Armorer, in battered top hat.