“Over 55 years, plenty of magic has been conjured on the Festival Theatre stage, but I doubt that the sweat, craft and exuberance I witnessed on the opening night of “West Side Story” last weekend have ever been matched.”